妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。解释相关名句

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

近试上张籍水部

朱庆馀

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

近试上张籍水部

唐代诗词

洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。

打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？

洞房：新婚卧室。停红烛：让红烛通宵点着。停：留置。舅姑：公婆。

深浅：浓淡。入时无：是否时髦。这里借喻文章是否合适。

译文

洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。

打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？

注释

张水部：即张籍，曾任水部员外郎。

洞房：新婚卧室。停红烛：让红烛通宵点着。停：留置。

舅姑：公婆。

深浅：浓淡。入时无：是否时髦。这里借喻文章是否合适。

此诗为宝历（唐敬宗年号，825—827）年间朱庆馀参加进士考试前夕所作。唐代士子在参加进士考试前，时兴“行卷”，即把自己的诗篇呈给名人，朱庆馀此诗投赠的对象是张籍。临到要考试了，还怕自己的作品不一定符合主考的要求，因此写下此诗。

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

朱庆馀的诗词

长城

秦帝防胡虏，关心倍可嗟。一人如有德，四海尽为家。
往事乾坤在，荒基草木遮。至今徒者骨，犹自哭风沙。

上汴州令狐相公

罢相恩犹在，那容处静司。政严初领节，名重更因诗。
公事巡营外，戎装拜敕时。恭闻长与善，应念出身迟。

叙吟

雅道辛勤久，潜疑鬓雪侵。未能酬片善，难更免孤吟。
有景皆牵思，无愁不到心。遥天一轮月，几夜见西沈。

都门晚望

绿槐花堕御沟边，步出都门雨后天。

日暮野人耕种罢，烽楼原上一条烟。

赠陈逸人

乐道辞荣禄，安居桂水东。得闲多事外，知足少年中。

药圃无凡草，松庭有素风。朝昏吟步处，琴酒与谁同。

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。 ：出自《近试上张籍水部》

含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。 ：出自《宫词》

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 ：出自《宫词》

Tags： 妆罢低声问夫婿画眉深浅入时无。唐代诗词朱庆馀朱庆馀的诗词

文章版权声明：除非注明，否则均为古诗源著原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。