旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。解释相关名句

旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。

小重山·柳暗花明春事深

章良能

柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。雨馀风软碎鸣禽。迟迟日，犹带一分阴。

往事莫沉吟。身闲时序好，且登临。旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。

小重山·柳暗花明春事深

宋代诗词

柳色春花明丽清新，春意已深。小花栏里的红芍药，已经露出了尖尖的小小花苞，如同美人头上的美丽饰物。雨后的春风，更显得温柔轻盈，到处响着各种鸟雀宛啭的迎接春天的歌声。太阳缓缓升起，晴空中尚有一点乌云。

以往的事情，再也不必回顾思索。趁着美好的春景，赶快去大好河山好好游览。旧日游玩过的迹印，如今处处都可找寻。但无处可寻的，就是一颗少年时的心。

春事：春色，春意。阑：同“栏”。簪：妇女插鬓的针形首饰，这里形容纤细的花芽。芍药：别名将离、离草，属虎耳草目，毛茛科芍药属多年生草本花卉。芍药被人们誉为“花仙”和“花相”，且被列为“六大名花”之一，又被称为“五月花神”，因自古就作为爱情之花。风软碎鸣禽：用杜荀鹤《春宫怨》：“风暖鸟声碎”的诗句。碎，鸟鸣声细碎。迟迟：和缓的样子。一分阴：天上少许乌云，一点点阴。

沉吟：深深的思念时序：节候；时节。登临：登山临水。也指游览。旧游：昔日游览的地方。不堪：不可；不能。

译文

柳色深暗

花姿明丽

浓浓一片灿烂春景，

小巧阑干边

刚抽出的花芽如玉簪，

那是羞红的芍药

正暗自结苞含情。

细雨止后

暖风软软里

送来一阵细碎鸟鸣。

白昼缓缓拖长

犹带初情的谈谈春阴。

过去的去了

不必在往事沉溺中低吟。

正是春光和熙

了不牵挂悠闲一身，

只需趁兴游赏

将水榭亭台登临。

啊，处处都寻见

昔日游历的依稀脚印，

无可找寻的

只有失去的少年心。

注释

春事：春色，春意。

簪：妇女插鬓的针形首饰，这里形容纤细的花芽。

风软碎鸣禽：用杜荀鹤《春宫怨》：“风暖鸟声碎”的诗句。碎，鸟鸣声细碎。

迟迟：和缓的样子。

章良能（？~1214），父章驹，绍兴十八年（1148）进士，授上虞知事。兄良肱，淳熙十一年（1184）进士。

章良能的诗词

题玲珑山

短锸长鑱出万峰，鉴开混沌作玲珑。

市朝可是无巘敛，更向山林巧用工。

题李伯时飞骑习射图

禁营貔虎天廐龙，技痒不奈刍粟丰。

闻道宝津尝护驾，前朝踊跃矜戏雄。

红绡低击柳枝碧，满满弯弓斫鬃射。

偶然穿叶未为奇，截下红绡方破的。

彩绳子长曳彩轻，闪烁眩转如奔星。

弦头辟雳起马脚，回看一箭落欃枪。

乌纱帽稳春衫薄，交鞯焕烂青丝络。

千步场深隔九关，毕景驰驱有馀乐。

李侯应奉随春官，日晏归穿卫士班。

平生抵死怜神骏，绝艺那能不细看。

不学阎公伏池侧，仓皇丹粉供宣索。

他年乘兴试追寻，妙处只须凭子墨。

十六蹄翻意态真，罄控应节顾眄视。

当时骑士尽应尔，尚想元丰兵制新。

慨今多事困供亿，养兵殆且殚民力。

未闻士歌马腾槽，安得从容观戏剧。

小重山·柳暗花明春事深

柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。雨馀风软碎鸣禽。迟迟日，犹带一分阴。

往事莫沉吟。身闲时序好，且登临。旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。

旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。 ：出自《小重山·柳暗花明春事深》